どうもヤザキです。
先日、深夜のコンビニでのこと。
レジにいた店員の名札をチラッと見ると、そこには
「ぱるめら」
と書かれていました。
僕は最初、何の事だがサッパリ分からず、しばらく「ぱるめら…ぱるめら…」とつぶやいていました。
すると、奥から別の店員がやってきたので、その名札に目をやると、
「あるじゃみ」
と書かれていました。
「あるじゃみ…ぱるめら……????」
何かの呪文か何かかなぁ…と思いましたが、
2人並んだ店員の姿を見て、あっ!この2人は外国の名字なのだなと気づきました。
(たぶんインドか中東かどこか?でしょうか)
別に僕はレイシストではないのですが、外国名の表記はカタカナでいいんじゃないかと思います。
たぶん親切丁寧な接客精神からなのか、名札を「ひらがな」で書くことがマニュアルで決まっているのでしょうか。